Retuned piano and guitar will join the bell-like tones of the Harvey Mudd College American Gamelan in beguiling hybrids, featuring works of Bill Alves, Adrián Pertout, and Lou Harrison’s remarkable Concerto for Piano and Javanese Gamelan with Aron Kallay.